Read theMandate

Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026Section 6202 › Proposal

The same period is written into the related payment rule

Making continuing appropriations and extensions for fiscal year 2026, and for other purposes, section 6202, Sec. 6202. Written by .

The same period is written into the related payment rule

The document says “is amendedWho acts: CongressHow: statuteSec. 6202 in the PDF
What the document says

“in clause (iv), by inserting "and the portion of fiscal year 2026 beginning on October 1, 2025, and ending on January 30, 2026" after "through fiscal year 2025"”

Making continuing appropriations and extensions for fiscal year 2026, and for other purposes, Sec. 6202

Section 1886(b)(3)(D) of the Social Security Act is amended so the part year that runs to January 30, 2026 is treated the same way as the years before it.

What the document actually says

“in clause (iv), by inserting "and the portion of fiscal year 2026 beginning on October 1, 2025, and ending on January 30, 2026" after "through fiscal year 2025"”

Making continuing appropriations and extensions for fiscal year 2026, and for other purposes, Sec. 6202
That sentence, in plain words

Words naming the first part of the year are added after words naming the years before it.

What this is about

The old rule listed whole years. This law covers part of a year. So the part year is added to the list.

No action is recorded against this proposal. That is not evidence that none has been taken, and nobody has yet read it against the record. See what the tracker does not yet cover.

Share this page

How to Read This Page

The quotation is the document's own words, exactly as printed, and we check the page number against the Act itself before publishing. The paragraph underneath is our summary, not the document's words. So is the plain English version, which is why it sits beside the quotation rather than replacing it.

All proposals in this section →