The Commission makes the final call on eligibility
What the document says“The Commission established under subsection (c) shall make a final determination as to the officer's eligibility for the medal established under subsection (a).”
The second sentence of subsection (b)(2)(B) gives the Commission the final determination on whether the officer is eligible. The section names no appeal from that determination and no other body that may review it.
What the document actually says“The Commission established under subsection (c) shall make a final determination as to the officer's eligibility for the medal established under subsection (a).”
The group makes the last call on whether the person can get the medal.
No one above the group is named here. The law does not set up a way to ask again if the answer is no.
No action is recorded against this proposal. That is not evidence that none has been taken, and nobody has yet read it against the record. See what the tracker does not yet cover.