The same reference is inserted into subparagraph (A)
What the document says“in subparagraph (A), by inserting ", or chapter 1606 of title 10," after "chapter 31, 33, or 35 of this title"”
The first conforming edit inserts the chapter 1606 reference into subparagraph (A) of paragraph (1) of subsection (e), after the reference to chapter 31, 33, or 35 of title 38. The list quoted here names three chapters, where the list in subsection (a)(1) named four.
What the document actually says“in subparagraph (A), by inserting ", or chapter 1606 of title 10," after "chapter 31, 33, or 35 of this title"”
Here the same new words go after a short list of chapters.
This list is shorter than the one in the first change. It names three chapters, not four. The new words go right after them.
No action is recorded against this proposal. That is not evidence that none has been taken, and nobody has yet read it against the record. See what the tracker does not yet cover.