Every recorded vote of the 119th Congress in which the Clerk of the House lists this member, taken from their own per-vote records. Nothing is sampled and nothing is left out.
The House votes Yea and Nay on the floor and Aye and No in the Committee of the Whole. They are different words for the same two answers, and the site keeps the word the Clerk recorded as well as which side it fell on.
The statements are not complete and are not meant to be. A measure with no statement against it means only that none has been indexed here.
What was said, and what was done
2026-06-30
HONORING BEATRICE LUMPKIN
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor the extraordinary life and legacy of Beatrice Lumpkin, who passed away June 14, 2026, at the age of 107 years. Bea was the living, marching, fighting embodiment of solidarity forever.”
Remarks in the Congressional Record of June 30, 2026.
In plain English
A tribute to Beatrice Lumpkin, who died on June 14, 2026. They say she was 107 years old. They say Bea lived, marched, and fought as the embodiment of solidarity forever.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-30
HONORING BEATRICE LUMPKIN
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor Jae Jin Pak and Timotheus Gordon, Jr., two leaders who cofounded the Chicagoland Disabled People of Color Coalition and who serve as research associates at the Institute on Disability and Human Development at the University of Illinois Chicago.”
Remarks in the Congressional Record of June 30, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-30
HONORING BEATRICE LUMPKIN
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to recognize and honor the Chicago Young Lords and their protests of 1969, the first marches for Puerto Rican self-determination in Chicago's history.”
Remarks in the Congressional Record of June 30, 2026.
In plain English
They spoke to honor the Chicago Young Lords. They say the group held protests in 1969. They say these were the first marches in Chicago's history for Puerto Rican self-determination.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I am proudly on this House floor going to talk about what brings me to this place. Yes, I am the Congresswoman of Illinois' Third Congressional District.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
In plain English
They say they are proud to speak on the House floor. They say they will talk about what brings them to this place. They note that they are the Congresswoman for Illinois' Third Congressional District.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I want to echo something that Ms. Tokuda said that I often remind my colleagues at Homeland Security as they continue to vilify immigrants: Unless you are indigenous, or you were forced to come here, you, too, are an immigrant.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
In plain English
They repeat a point made by Ms. Tokuda. They say some colleagues at Homeland Security speak badly of immigrants. They say most people here are immigrants too. They say the only exceptions are native people and those forced to come.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, who are we as a nation? I thank Congresswoman Jayapal for powerfully reminding us that we cannot talk about having ideals and being a country that stands up for children and opportunity, and continue to dismiss those who contribute every single day in making that reality.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
In plain English
They ask what kind of nation this is. They thank Congresswoman Jayapal for her words. They say the country cannot claim to stand for children and opportunity. They say it cannot at the same time push aside people who help make that real every day.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I now yield to the gentlewoman from Michigan (Ms. Tlaib), one of my colleagues who has been at the forefront, really pushing back on all the terror that we are seeing around the country, whether it is in detention, whether it is in the abductions that are happening on the ground, or if it is at check-ins and making sure that people feel safe to go to court.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
In plain English
A speaker gives time to a representative from Michigan, Ms. Tlaib. They describe her as a colleague who has been at the forefront. They say she has been pushing back on terror they see around the country. They mention detention, abductions on the ground, and check-ins. They say she works to make sure people feel safe going to court.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“We are a nation of immigrants, and, unfortunately, many of our colleagues have forgotten that. I do wonder if their grandparents when they came to this country, whether they were 5, whether they were 12, whether they were 17, if they were alive today, what would they say about their grandchildren that forgot the struggle and the challenges and what they needed when their grandparents came to this country.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
In plain English
They say the United States is a nation of immigrants. They say many of their colleagues have forgotten that. They wonder what those colleagues' grandparents would say today. They say those grandparents came here young, at 5, 12, or 17. They say the grandchildren forgot the struggle their grandparents faced.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Today, I rise to honor Dr. Gladys Fatima Marquez. Gladys is a high school bilingual English language learners teacher with over 20 years of classroom experience. She is also on the National Education Association's executive committee.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
In plain English
A tribute to Dr. Gladys Fatima Marquez. They say she teaches high school. She helps students who are learning English. They say she has taught for more than 20 years. They say she also serves on a national teachers group's executive committee.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I also rise to honor Shaiska Malca, a constituent of the Illinois Third Congressional District and an educator, children's book author, and entrepreneur. Shaiska is a proud Panamanian immigrant and vice president of the DuPage Hispanic Alliance.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-24
THE UNITED STATES REPRESENTS HOPEFUL NEW BEGINNINGS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, as we get closer to the end of the Special Order hour, I want to go back to the children because in the previous Special Order hour, my colleagues to the right talked a lot about children.”
Remarks in the Congressional Record of June 24, 2026.
In plain English
They say the Special Order hour is nearing its end. They want to return to talking about children. They note that in the earlier Special Order hour, their colleagues spoke a lot about children.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-09
HONORING LAURA GARZA
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor Laura Garza, an immigrant leader who has dedicated her career to remind us that workers' rights are immigrant rights. Born in Monterrey, Mexico, Laura Garza has made Chicago, where she has organized and built coalitions for over 30 years, her home.”
Remarks in the Congressional Record of June 9, 2026.
In plain English
A tribute to Laura Garza. They call her an immigrant leader. They say she has spent her career reminding people that workers' rights are immigrant rights. They say she was born in Monterrey, Mexico, and made Chicago her home. They say she has organized and built coalitions there for over 30 years.
rendered by machine, checked against the same reading level as the rest
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
Where the words are
The Congressional Record marks Delia C. Ramirez as speaking in
55 items of business across 46 sitting days of this
Congress. 12 statements indexed here so far.
That count is where to look, not how much was said. Most appearances are procedural: a
yield of time, a request to revise and extend, a call for the yeas and nays.
It is also a floor and not a total. The count comes from the Record's own metadata, which
tags who spoke in each item of business, and that tagging is not complete: checking the text
turns up passages by members the metadata does not tag at all. A member may have said more
than this says.
The eight most recent, each linking to that day's Record at govinfo.
Every recorded vote
All 645 recorded votes of the 119th Congress in
which the Clerk of the House lists
Delia C. Ramirez, newest first. The most recent 25 are below and the rest load on
request. Each roll number links to the official record of that vote.
Establishing the congressional budget for the United States Government for fiscal year 2027 and setting forth the appropriate budgetary levels for fiscal years 2028 through 2036
620 more, loaded from the published roll call list
What this covers
Up to 12 of this member's most recent floor remarks, taken verbatim from the Congressional Record with the page each is printed on. Procedural turns are left out: yielding time, reserving time, moving to suspend the rules.
Not covered.
Everything else this member said. The page says how many items of business they are marked as speaking in.
Any reading of the remarks. Where a vote is shown beside them it is because both are on the same measure that day, which is a fact about the two records and not a judgment.
A vote shown against remarks means the member spoke on that measure and voted on it the same day. It is not a claim that the words and the vote agree or disagree.
