Every recorded vote of the 119th Congress in which the Clerk of the House lists this member, taken from their own per-vote records. Nothing is sampled and nothing is left out.
The House votes Yea and Nay on the floor and Aye and No in the Committee of the Whole. They are different words for the same two answers, and the site keeps the word the Clerk recorded as well as which side it fell on.
The statements are not complete and are not meant to be. A measure with no statement against it means only that none has been indexed here.
What was said, and what was done
2026-07-22
STOP INSIDER TRADING ACT
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to expose this package for what it truly is: a protection plan for powerful insiders disguised as a crackdown on insider trading. The so-called Stop Insider Trading Act does not ban congressional stock trading.”
Remarks in the Congressional Record of July 22, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-07-02
HONORING THE NEIGHBORHOOD PARTNERSHIP HOUSING SERVICES
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor the Neighborhood Partnership Housing Services (NPHS) as it celebrates its 35th anniversary. NPHS was founded in 1991 by a group of community members who came together in Montclair, California, with a simple shared belief: strong neighborhoods begin with empowered residents.”
Remarks in the Congressional Record of July 2, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-29
HONORING TODEC AND CHIRLA
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker. I rise today to honor TODEC and the Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) to commend their patriotism for assisting immigrant communities by promoting U.S. citizenship and teaching English literacy skills for naturalization purposes ahead of our Nation's 250th birthday.”
Remarks in the Congressional Record of June 29, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-10
WELCOMING CAPTAIN GLOVER HOME
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor Captain Glover, and to welcome him back home as he returns to his alma mater, Ontario High School in Ontario, California.”
Remarks in the Congressional Record of June 10, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-06-03
HONORING CHINO TROOP 201
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor Chino Troop 201 as it celebrates its 100th anniversary. Troop 201 was founded in 1926 by Vernon Decker, Bob Brady, and Ernest Soper.”
Remarks in the Congressional Record of June 3, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-05-21
HONORING THE LIFE OF ENRIQUE ROMAN-MARTINEZ
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today in honor of the life and memory of Enrique Roman-Martinez. This year marks the sixth anniversary of his violent death. For 6 long years, Enrique's family has carried unimaginable pain while continuing to fight for answers and justice.”
Remarks in the Congressional Record of May 21, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-05-20
CELEBRATING THE 100TH BIRTHDAY OF TRINIDAD CASILLAS
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to celebrate Trinidad Casillas' 100th birthday. Mr. Casillas was born in Los Angeles on May 23, 1926, as the fifth child among ten children.”
Remarks in the Congressional Record of May 20, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-05-12
HONORING ALICIA MARDINI
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor Alicia Mardini as she retires from her role as the CEO of East Valley Community Health Center (EVCHC). Ms. Mardini has served EVCHC for 47 years, including 45 years where she has led the organization as CEO.”
Remarks in the Congressional Record of May 12, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-04-20
HONORING 110TH ANNIVERSARY OF W.K. KELLOGG ARABIAN HORSE CENTER
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor the 100th anniversary of the W.K. Kellogg Arabian Horse Center in Pomona, California. Founded in 1925 by Will Keith Kellogg, this remarkable institution began as one man's bold vision to pair education with purpose and inspire lives through the beauty of Arabian horses.”
Remarks in the Congressional Record of April 20, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-04-09
HONORING THE NATIONAL HOT ROD ASSOCIATION
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, I rise today to honor the National Hot Rod Association as it celebrates its 75th anniversary. In 1951, a letter in the Hot Rod magazine by Wally Parks urged hot rodders to unite, leading to the establishment of the National Hot Rod Association (NHRA).”
Remarks in the Congressional Record of April 9, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-03-27
PROVIDING FOR DISPOSITION OF SENATE AMENDMENT TO H.R. 7147, DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY APPROPRIATIONS ACT
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“Mr. Speaker, the U.S. House of Representatives is being used as a front for Republican-sponsored lawlessness. The Senate handed us a bipartisan deal to keep this country safe, but Speaker Johnson, shackled by his own extremism, called it a joke.”
Remarks in the Congressional Record of March 27, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
2026-03-27
PROVIDING FOR DISPOSITION OF SENATE AMENDMENT TO H.R. 7147, DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY APPROPRIATIONS ACT
Remarkswhat was said on the floor, quoted and cited, with no reading of it written here
“We are not just debating a budget. We are debating whether this House has the backbone to stand up to an administration that is addicted to cruelty. If Members want to fund violence, do it on your own time.”
Remarks in the Congressional Record of March 27, 2026.
This passage has not been rendered into plain English yet. What is above is the member's own words, exactly as the Record prints them.
Set against the record
Nothing on this site is matched to this statement. What it refers to is named in the summary.
Where the words are
The Congressional Record marks Norma J. Torres as speaking in
33 items of business across 30 sitting days of this
Congress. 12 statements indexed here so far.
That count is where to look, not how much was said. Most appearances are procedural: a
yield of time, a request to revise and extend, a call for the yeas and nays.
It is also a floor and not a total. The count comes from the Record's own metadata, which
tags who spoke in each item of business, and that tagging is not complete: checking the text
turns up passages by members the metadata does not tag at all. A member may have said more
than this says.
The eight most recent, each linking to that day's Record at govinfo.
Every recorded vote
All 645 recorded votes of the 119th Congress in
which the Clerk of the House lists
Norma J. Torres, newest first. The most recent 25 are below and the rest load on
request. Each roll number links to the official record of that vote.
Establishing the congressional budget for the United States Government for fiscal year 2027 and setting forth the appropriate budgetary levels for fiscal years 2028 through 2036
620 more, loaded from the published roll call list
What this covers
Up to 12 of this member's most recent floor remarks, taken verbatim from the Congressional Record with the page each is printed on. Procedural turns are left out: yielding time, reserving time, moving to suspend the rules.
Not covered.
Everything else this member said. The page says how many items of business they are marked as speaking in.
Any reading of the remarks. Where a vote is shown beside them it is because both are on the same measure that day, which is a fact about the two records and not a judgment.
A vote shown against remarks means the member spoke on that measure and voted on it the same day. It is not a claim that the words and the vote agree or disagree.
