The Ombudsman serves as liaison to other Federal agencies
What the document says“serve as a liaison to other Federal agencies, including by-- (A) ensuring the Bureau is responsive to all of the inquiries from the relevant Federal agencies; and (B) helping to facilitate communications between the relevant Federal agencies and the Bureau on matters relating to mortgages on Indian land”
The third of the five functions. The Ombudsman is the Bureau's point of contact for other Federal agencies, charged with keeping the Bureau responsive to their inquiries and easing communication about mortgages on Indian land.
What the document actually says“serve as a liaison to other Federal agencies, including by-- (A) ensuring the Bureau is responsive to all of the inquiries from the relevant Federal agencies; and (B) helping to facilitate communications between the relevant Federal agencies and the Bureau on matters relating to mortgages on Indian land”
This person is the link to other federal groups. They must answer questions and help those groups talk with the BIA.
Section 2 names the groups. One deals with farms. One deals with homes. One deals with those who served.
No action is recorded against this proposal. That is not evidence that none has been taken, and nobody has yet read it against the record. See what the tracker does not yet cover.